Facing the dilemma of whether to present foreign phrases literally or to translate them in some manner? This Writing World post explores the options.
See also:
Gotham Writers: The Use of a Foreign Language in a Novel
Science Fiction and Fantasy Writers of America: Using Foreign Language in Your Story
This group blog, inclined towards horror writing, covers topics like Hemingway’s iceberg theory, the value of people watching, and stylistics.
Minimally designed, this fantasy author’s blog discusses various topics like point of view, “plotting vs pantsing” and career planning.
Also check out her article series on character archetypes.
Charmingly British, this blog from a comedy writer tackles crowdfunded publishing, the wisdom of Elmore Leonard, and the agony of to do lists.
